1. It served in eight navies, including the Imperial Japanese Navy, which built them under licence.

Nó phục vụ trong tám hải quân, bao gồm cả Hải quân Đế quốc Nhật Bản, và được các nước đó sản xuất theo giấy phép.

2. The Majestics provided the model for battleship building in the Royal Navy and many other navies for years to come.

Lớp Majestic trở thành kiểu mẫu cho việc chế tạo thiết giáp hạm của Hải quân Hoàng gia Anh cũng như hải quân nhiều nước khác trong những năm sắp tới.

3. Navies can conquer poorly guarded coastal cities by themselves.

Hải quân tự thân cũng có thể chinh phục những thành phố ven biển phòng thủ kém.

4. In modern navies, squadrons have tended to become administrative units.

Trong hải quân hiện đại, các hải đoàn có chiều hướng trở thành những đơn vị hành chính.

5. The North Korean and South Korean navies regularly patrol the area around the NLL.

Các lực lượng hải quân của Bắc Triều Tiên và Hàn Quốc thường xuyên tuần tra các khu vực xung quanh NLL.

6. While discussion continued, there were opportunities to compare with newly commissioned cruisers of other navies.

Đang khi việc thảo luận vẫn tiếp tục, họ có cơ hội so sánh với những tàu tuần dương của các cường quốc hải quân khác vừa mới đưa vào hoạt động.

7. The navy?

" Hải quân muôn năm "?

8. Navy SEAL, motherfucker.

Đù má, Hải Quân đấy.

9. The Russian navy.

Hải quân Nga.

10. Later, he was sent to Europe and the United States to study the navies of the Western powers.

Sau đó ông được đưa sang châu Âu và Hoa Kỳ để nghiên cứu lực lượng hải quân của các cường quốc phương Tây.

11. The British, German, Indian, Russian, Swedish, United States and possibly other navies communicate with submarines on these frequencies.

Anh, Đức, Ấn Độ, Nga, Thụy Điển, Mỹ và các lực lượng hải quân khác có thể liên lạc với tàu ngầm ở các tần số này.

12. Subsidiary Thyssenkrupp Marine Systems also manufactures frigates, corvettes and submarines for the German and foreign navies.

Công ty con ThyssenKrupp Marine Systems sản xuất các tàu khu trục, tàu hộ tống và tàu ngầm cho hải quân Đức và nước ngoài.

13. Navy diver, stand up.

Thợ lặn hải quân, đứng dậy.

14. Navy SEALs, listen up

Biệt kích Hải quân, nghe đây

15. The U.S. Navy role is minimal, limited to a handful of Navy Seabees (construction engineers).

Hải quân Hoa Kỳ có vai trò tối thiểu, hạn chế trong một số ít Seabee hải quân (kỹ sư xây dựng).

16. and destroyed the Russian navy

kéo theo là toàn bộ Hải quân Nga

17. and destroyed the Russian navy.

... kéo theo là toàn bộ Hải quân Nga.

18. The navy is still healthy

Bệnh nằm ở bộ, kỵ binh, thủy quân vẫn còn mạnh.

19. Service in the German Navy

Phục vụ trong Hải Quân Đức

20. The attack killed 19 Royal Australian Navy and two Royal Navy sailors, and wounded another 10.

Vụ nổ đã giết chết 19 thủy thủ Hải quân Hoàng gia Úc và 2 thủy thủ Hải quân Hoàng gia Anh, và làm bị thương 10 người khác.

21. The navy of the Dutch Republic became the first navy to build the larger ocean-going frigates.

Hải quân của Cộng hòa Hà Lan là hải quân thường trực đầu tiên chế tạo những tàu frigate đi biển khơi.

22. In 1990 Cardoen of Chile was granted a licence to manufacture Tigerfish for the Chilean, Brazilian and Venezuelan navies.

Năm 1990 Cardoen của Chile đã lấy được giấy phép và bàn thiết kế để sản xuất Tigerfish cho hải quân Chile, Brazil và Venezuelan.

23. It's the secretary of the Navy.

Đó là Bộ trưởng Hải Quân.

24. He retired from the Navy in 1988, though he remained an officer of the United States Navy Reserve.

Ông đã về hưu rời khỏi Hải quân Hoa Kỳ năm 1988, mặc dù ông vẫn là một sĩ quan của Hải quân Trừ bị Hoa Kỳ.

25. Instead, Kuwait sent a navy unit.

Thay vào đó, Kuwait phái đến một đơn vị hải quân.

26. We'll never get near their navy

Chúng ta căn bản không có biện pháp lại gần thủy trại của chúng.

27. In July 2001, Secretary of the Navy Gordon R. England ordered McVay's official Navy record purged of all wrongdoing.

Trong tháng 7 năm 2001, Bộ trưởng Hải quân Gordon R. Anh ra lệnh lục quân chính thức McVay đã khai trừ của tất cả các hành vi sai trái.

28. The army and the navy were modernized.

Hải quân và lục quân được hiện đại hóa.

29. She's the crown jewel of the Navy!

Nó là viên ngọc quý của Hải quân đó.

30. Rather than attacking directly with his navy,

Thừa tướng, binh mã của ta đã thảm bại!

31. The Navy has a top-secret mission:

Hải quân có một chiến dịch tối mật:

32. Maybe the navy blue would be better?

Có khi màu xanh nước biển sẽ hay hơn?

33. The Navy needs a singular landing zone.

Hải quân cần một khu vực hạ cánh rõ rệt.

34. Not to date anyone with a navy.

Tôi không hẹn với bất kỳ ai làm việc trong hải quân.

35. Up until the 1920s, the Navy Ministry held the upper hand over the Navy General Staff in terms of political influence.

Cho đến những năm 1920, Bộ Hải quân có ảnh hưởng chính trị trên Tổng tham mưu Hải quân.

36. I request of you the entire Spartan navy.

Ta xin ngài toàn bộ hải quân Sparta.

37. I've got something on an Army-Navy store.

Tôi có tìm được manh mối ở cửa hiệu bán đồ quân đội.

38. I was with the Navy, not the Navajo.

Tôi là lính Hải quân, không phải chó.

39. On Navy Day, 25,554 visitors boarded the ship.

Vào Ngày Hải quân, 25.554 vị khách đã lên thăm con tàu.

40. Some feathers are navy blue or metallic blue.

Một số lông vũ là màu xanh biển hoặc màu xanh kim loại.

41. And they're calling the coastguard and the navy.

Và họ đang kêu biên phòng và hải quân.

42. We gotta call the coastguard and the navy.

Ta phải gọi biên phòng và hải quân.

43. The Navy was not interested in financing it.

Hải quân đã không mấy quan tâm đến đề nghị này.

44. It has placed our navy in harm's way.

Nó đặt hải quân của chúng ta vào tình thế nguy hiểm.

45. Without Artemisia's command, the Persian navy is nothing.

Không có Artemisia chỉ huy, hải quân Ba Tư chẳng là gì cả.

46. On 10 November 2009, the waters near the island were the scene of a skirmish between the South Korean and North Korean navies.

Vào ngày 10 tháng 11 năm 2009, vùng biển gần đảo đã diễn ra amột vụ đụng độ giữa hải quân Bắc Triều Tiên và Hàn Quốc.

47. We're U.S. Navy SEALs and we're your extraction team.

Chúng tôi là Hải Quân Mĩ, và là đội giải cứu cô.

48. The Navy received 30 RH-53Ds beginning in 1973.

Có 30 chiếc RH-53D phục vụ trong Hải quân từ năm 1973.

49. He will never expect us to hit their navy.

Tào Tháo khinh địch. chẳng thể nào ngờ đến chúng ta sẽ đánh thủy trại.

50. The ship cost the German navy 37,399,000 gold marks.

Con tàu đã làm tiêu tốn cho Hải quân Đức hết 37.399.000 Mark vàng.

51. The deceased, Augustus Gibbons, was a former Navy captain.

Nạn nhân, augustus Gibbons được biết là 1 đại úy hải quân

52. That provoked outrage from parts of the Royal Navy.

Điều đó gây ra sự phẫn nộ từ các bộ phận trong Hải quân Hoàng gia Anh.

53. I will attack the Greeks with my entire navy.

Ta sẽ tấn công quân Hy Lạp... với toàn bộ hải quân của mình.

54. He was the Minister of the Navy 1855–1857.

Ông là Bộ trưởng Hải quân của đế quốc Nga giai đoạn 1855-1857.

55. Went to seminary school before I joined the Navy.

Tôi đã đi học làm mục sư trước khi gia nhập Hải Quân.

56. This operation was carried under overall US Navy command.

Chiến dịch này được tiến hành dưới sự chỉ huy chung của Hải quân Hoa Kỳ.

57. The Imperial Japanese Navy began four Amagi-class battlecruisers.

Hải quân Đế quốc Nhật Bản bắt đầu đóng lớp tàu chiến-tuần dương Amagi bao gồm bốn chiếc.

58. He portrays an officer in the Khmer Royal Navy.

Ông vào vai một sĩ quan Hải quân Hoàng gia Khmer.

59. This aircraft was unrelated to the Navy 2MR aircraft.

Loại máy bay này không liên quan đến kiểu 2MR của Hải quân.

60. Another requirement was that the French Navy transport them.

Nó đã được coi là cần thiết mà Hải quân Pháp được đưa ra khỏi hành động.

61. U.S. Navy ships carry several M14s in their armories.

Tàu hải quân Mỹ mang M14 trong kho vũ khí.

62. Skipper rejoins the navy, flying one last time with Dusty.

Skipper gia nhập lại lực lượng hải quân với Dusty như trợ thủ của mình và họ có một chuyến bay với nhau, kết thúc câu chuyện.

63. However, the Navy was not entirely enthusiastic about this role.

Tuy nhiên phía hải quân không mấy mặn mà với đề án này.

64. He finished high school and joined the United States Navy.

Ông tốt nghiệp trung học và gia nhập Hải Quân Hoa Kỳ.

65. The Royal Navy put the Corsair into carrier operations immediately.

Không lực Hải quân Hoàng gia Anh (FAA) đưa Corsair vào hoạt động sớm hơn Hải quân Mỹ.

66. She served in the Argentine Navy as ARA Almirante Storni.

Nó phục vụ cùng Hải quân Argentine như là chiếc ARA Almirante Storni.

67. France, upon her return, was ordered, along with her three sister ships, to serve in the Mediterranean Sea against the Austro-Hungarian and Ottoman Navies.

Sau khi quay trở về nhà, France cùng với ba con tàu chị em được lệnh phục vụ tại Địa Trung Hải chống lại hải quân các nước Áo-Hung và Ottoman.

68. I remember how striking he appeared in his navy uniform.

Tôi còn nhớ việc anh ấy xuất hiện với bộ quân phục Hải Quân thật là đầy ấn tượng.

69. In 1906, the Royal Navy owned the field with Dreadnought.

Đến năm 1906, Hải quân Hoàng gia lại chiếm được ưu thế với Dreadnought.

70. The airmen ejected and were rescued by a Navy helicopter.

Các phi công phóng ra và được máy bay trực thăng Hải quân giải cứu.

71. Falcon 10MER Transport and communications aircraft for the French Navy.

Falcon 10MER Phiên bản vận tải và liên lạc cho Hải quân Pháp.

72. Prior to entering politics, Teo was a Rear Admiral in the Republic of Singapore Navy (RSN), and served as Singapore's Chief of Navy from 1991-92.

Trước khi tham gia chính trường, Trương Chí Hiền là một chuẩn đô đốc trong Hải quân Cộng hòa Singapore, và giữ chức Tư lệnh Hải quân Singapore trong giai đoạn 1991-92.

73. Navy pilots attract geisha girls but they frighten the fish.

Mấy chàng phi công làm mấy cô geisha mê mẩn nhưng lại làm cho cá sợ.

74. When I joined the Navy, Pa gave me this watch.

Khi tôi gia nhập Hải Quân, cha tôi tặng cho tôi chiếc đồng hồ này.

75. The ship has served with the Bangladesh Navy since 2011.

Con tàu đã phục vụ với Hải quân Bangladesh kể từ năm 2011.

76. Soon thereafter, he was drafted into the German Imperial Navy.

Ngay sau đó, ông đã được soạn thảo vào Hải quân Đế quốc Đức.

77. However, the Russian Navy itself does not use this convention.

Tuy nhiên, Hải quân Nga không sử dụng quy ước này.

78. On 14 June 1940, the French navy executed Operation Samoyède.

Vào ngày 14 tháng 6 năm 1940, Hải quân Pháp tiến hành Chiến dịch Samoyède.

79. Because diving is the most dangerous job in the Navy.

Bởi vì lặn là nghề nguy hiểm nhất ở Hải quân.

80. He served as third Commander of the PLA Navy from 1982 through 1988, and is considered to have greatly contributed to the modernization of the Chinese Navy.

Ông là Tư lệnh thứ ba của Hải quân Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc (1982 - 1988) và được tôn vinh là cha đẻ của hải quân hiện đại.